gracias a silvia!

Archer fue la punta del iceberg. No sólo en cuanto a snobismo, capullismo y encanto, sino a lo referido al clan Montgomery: esa familia, tan ricachona y con más trapos sucios que la de Dallas, que tan encantados de ver estamos siempre que sea posible. Sí, reconocedlo. Aunque les sacásemos el picahielos si los tuviéramos enfrente (menos a Addison, porque ahí lo que sacaríamos serían los hielos para regular la temperatura del ambiente), es una delicia ver a esta familia de la que, hasta hace poco, sólo oíamos malos recuerdos. Si para conocer a la mama, Bizzy, tendremos que esperar un poquillo, el 19 de Noviembre será cuando nos encontremos con el padre. Le llaman “el Capitán.” Y el Oceanside Wellness no será un barco en que le dejarán liderar… y quizás, ni siquiera entrar.

3.08: “Sins of the Father”

Addison no puede estar más sorprendida con la llegada nada bienvenida de su padre a Los Ángeles, mientras Cooper es arrestado cuando se niega a cooperar en un caso que involucra a un antigup paciente, y Pete lucha por mantener vivo a un paciente terminal lo suficiente como para conocer a su nueva hija. 

“Sins of the Father” ha sido escrito por Elizabeth J.B. Klaviter y dirigido por Tom Verica.

Título Original: Slip Slidin’ Away
Título Castellano: Resbalarse corriendo
Directora: Helen Shaver
Guionista: Fred Einesman
Fecha de Emisión USA: 5 de Noviembre

Los médicos se aventuran en territorio controvertido cuando un inesperado fichaje en Pacific Wellcare provoca que Naomi se enfrente a la idea de diseñar bebés genéticamente y Violet haga una repentina decisión de intentar someter a un paciente la terapia de electrochoque. Mientras, Addison se encontrará de algún modo  sola con un gato

Artista invitado: George Newbern como Brian Reynolds

Descargas:

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/3122639
• Descarga Directa: www.megaupload.com/?d=N5JIH040
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131
• Subtítulos: http://www.subtitulos.es/

De acuerdo. Decidlo rápido, en voz alta y repetidas veces: slip slidin’ away, slip slidin’ away… Seguro que empezáis a escupir y babear mientras tenéis convulsiones en el suelo, porque menudo nombrecito el del sexto capítulo… “Slip Slidin’ Away,” que no consigo traducir, se emite este jueves, y aunque todavía no haya podido ver los últimos dos capítulos, estoy seguro de que los superará. Primer motivo para tener esa esperanza: ¡Addison tendrá (des)aventuras con un gatito! Aquí, detalles inclusives, tenéis las demás razones. Y aquí, la promo y un sneak peek del mismo… slip slidin’ away!

Tras una semanita de parón por esos motivos que involucran locura de horarios y su consecuente locura a secas, nos llegan de nuevo los minutos musicales de Addisongs. Esta vez, es Max Morgan el responsable de una de esas melodías que te suenan mogollón pero no tienes ni idea cuál es (esta, por cierto, se titula “Loneliest Man in the World,” el hombre más solitario del mundo). Las escenas a las que acompaña, esas que tenéis que averiguar vosotros o vosotras, quedan perfecta con estas notas de fondo. Os lo aseguro. ¡Quien la acierte se lleva una piruleta imaginaria!

Addisongs:

#1: Joaquín
#2: Freckles

Título Original: Strange Bedfellows
Título Castellano: Extraños compañeros de cama
Directora: Steve Gomer
Guionista: Kathy McCormick
Fecha de Emisión USA: 29 de Octubre

Addison deberá tratar con el regreso de dos antiguas pacientes de Naomi, Zoe y Amelia, cuyos embriones fueron intercambiados accidentalmente, y una seria complicación que puede que acabe haciendo peligrar ambos fetos. Entretanto, le ha llegado la hora al juicio de Katie, y Violet lucha con el hecho de poder enfrentarse o no a su atacante en el juzgado. Charlotte está determinada a convencer a Addison, Sam y Cooper de dejarla unirse al Oceanside Wellness Group

Artistas invitados: Amanda Foreman como Katie Kent, Tessa Thompson como Zoe, Robin Weigert como Amelia, John Getz como el Sr. Kent, Tamlyn Tomita como la abogada de  Katie y DaJuan Johnson como Martin.

Descargas:

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/3099341
• Descarga Directa:
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131
• Subtítulos: http://www.subtitulos.es/

Juntad en un capítulo viagra y Pete saliendo de ligues con Sheldon y no descubriréis la verdadera edad de Tim Daly, sino “La parte difícil,” el séptimo episodio de la temporada que parece tener mucha fuerza, y sobre todo mucha gracia. Por cierto, ¿dónde anda metida Naomi? Se emite el 12 de Noviembre. 

3.07: “The Hard Part” (La parte difícil)

Cuando Addison y Sam vayan de excursión a Malibu, deberán realizar una operación urgente de campo al toparse con una pareja de parto atrapada en su coche tras un accidente. Mientras, en el Oceanside Wellness, Charlotte, Cooper y Violet tratan a una recién casado que, atacado de los nervios de cara a su noche de bodas, se ha sobrepasado con la Viagra. Además, Pete y Sheldon salen juntos de noche, pero caen por la misma chica.

“The Hard Part” ha sido escrito por Steve Blackman y dirigido por Mark Tinker.

Título Original: Pushing the Limits
Título Castellano: Pasándose de la raya
Directora: Allison Liddi-Brown
Guionista: Ayanna A. Floyd
Fecha de Emisión USA: 22 de Octubre

Addison, Sam y Cooper tratan al hijo enfermo de una madre adolescente sin hogar que conocieron en un voluntariado. Mientras, Violet tiene una relación problemática con su bebé cuando resurgen los sentimientos de su ataque mientras consuela a una víctima de violación que ahora está embarazada, y Cooper tendrá que arreglárselas con sus asuntos financieros cuando le piden que compre el porcentaje de Naomi de la clínica

Artistas invitados: Brian Benben como el Dr. Sheldon Wallace.

Descargas:

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/3073889
• Descarga Directa: http://www.megaupload.com/?d=P16ALR8A
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131
• Subtítulos: http://www.subtitulos.es/updated/5/6898/0

Extraño capítulo pinta el del 5 de Noviembre, y no sólo por su título, “Slip Slidin’ Away,” que significaría algo así como resbalándose corriendo (a falta de una traducción mejor), sino también por el argumento con el que nos sale: electro shock, bebés a la carta y Addie cuidando de un gatito. Raro, raro e interesante. Aquí los detalles:

3.06: “Slip Slidin’ Away”

Los médicos se aventuran en territorio controvertido cuando un inesperado fichaje en Pacific Wellcare provoca que Naomi se enfrente a la idea de diseñar bebés genéticamente y Violet haga una repentina decisión de intentar someter a un paciente la terapia de electrochoque. Mientras, Addison se encontrará de algún modo  sola con un gato.

Emisión: 5 de Noviembre

Interviene George Newbern como Brian Reynolds.

“Slip Slidin’ Away” ha sido escrito por Fred Einesman y dirigido por Helen Shaver.

De nuevo, Addisongs, y de nuevo, otra canción de las buenas. Ya sabéis como va: os pongo una canción y debéis adivinar el capítulo y el momento en que figuró. La de hoy la toca Jackie Greene, y tiene el tranquilizador nombre de “I Don’t Live in a Dream.” Para aumentar la dificultad (porque es muy facilita, la verdad), ala, he escogido un vídeo en directo. ¡Disfrutad de la música!

Addisongs:
#1: Joaquín