Avances del 2.11: “Contamination”

El mes ha pasado volando y ya podemos contar con los dedos de una mano los días que quedan para el regreso de Private Practice, porque el próximo jueves –en nuevo horario– se estrena una nueva entrega. El capítulo con el que la serie vuelve de su parón navideño tiene el nombre de “Contamination,” un título muy explícito: el Oceanside Wellness se verá infectado por una rara enfermedad y se pondrá en cuarentena. Va a ser un comienzo de año muy movidito. ¡Feliz 2009!

David Sutcliffe, ¿la razón del divorcio de Kate Walsh?

Cuando les vimos tan felices en la fiesta de aniversario de Ellen Pompeo, era imposible creer que Kate Walsh y Alex Young iban a anunciar su divorcio tan sólo unos días después.

“Lo estaban pasando realmente genial,” dijo una fuente de la revista Star sobre la vida que llevaba la pareja. “No había señales de problemas en el paraíso.” Al parecer los había, porque Young apuntó en los papeles del divorcio que su decisión se debía a “diferencias irreconciliables” entre ellos dos. 

¿Qué pasó entonces, para que una relación tan perfecta se fuera al traste en unos días? Amigos del ahora ex-matrimonio dicen que la razón del fin de la relación entre Alex Young –productor cinematográfico en ciernes– y Kate Walsh es lo mucho que ha intimado esta última con el actor David Sutcliffe, el SWAT Kevin Nelson, en el rodaje de Private Practice.

Sutcliffe, que lleva divorciado cinco años, ha trabado una enorme amistad con la actriz, y sin confirmación oficial –cuidado, que son rumores–, parece que las migas que ha hecho con Kate no han confortado a su esposo. “A Kate realmente le gusta David, y sabiendo que eso no ayuda al frágil ego de Alex’,” dice un amigo de la actriz. “Kate y David tienen una conexión real interpretando a amantes en la serie, y ella no parecía tener eso con su propio marido.”

Walsh ya firmó su parte en los papeles de divorcio que solicitó Young, una separación que data del 17 de Noviembre.

En Private Practice: El Blog: Kate Walsh y Alex Young, en proceso de divorcio

2.10: “Worlds Apart”

Título Original: Worlds Apart
Título Castellano: Mundos separados
Director: –
Guionista: –
Fecha de Emisión USA: 17 de Diciembre de 2008
Artistas Invitados: Brian Benben (Sheldon), David Sutcliffe (Kevin)…

Argumento: La novia de Pete, Meg, regresa a Los Angeles y se da cuenta de que Pete y Violet están considerablemente cercanos; Kevin se pregunta la dirección que él Addison están tomando como pareja; Cooper trata a un joven diabético con un misterioso pasado; y Charlotte y su equipo del Pacific Wellcare continúan quitando clientela al Oceanside Wellness.

Descargas:

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/2102102
• Descarga Directa:
• Subtítulos: http://www.subs-team.info/file.php?id=5024

“Worlds Apart,” fotos y promo

Esta semana se emite el último capítulo del año, con el que Private Practice nos dejará hasta el 8 de Enero, día en el que la serie regrese con nuevas historias y un nuevo horario, ya que la clínica abrirá ahora cada jueves y una hora más tarde de lo habitual, a las diez de la noche. Este décimo capítulo tiene por nombre “Worlds Apart” (Mundos separados), y en él veremos el regreso de Meg, que anda intermitente últimamente, dándose cuenta de lo cercanos que están Pete y Violet; por su lado, Cooper tratará a un joven diabético con un misterioso pasado y Kevin se verá metido en un mar de dudas acerca de su relación con Addison.

Kate Walsh y Alex Young, en proceso de divorcio

Es inevitable que de vez en cuando salgan malas noticias, y peores que malas, como la que informaba ET ayer mismo. Alex Young, el marido de Kate Walsh, ha solicitado los papeles de divorcio.

“Los papeles han sido archivados para terminar amistosamente el matrimonio del productor ejecutivo Alex Young y la actriz Kate Walsh. La pareja sigue en relación amistosa y esperan sinceramente que los medios respeten su privacidad durante estos tiempos difíciles,” informó ayer el representante del matrimonio.

En los archivos, a los que ha podido acceder ET Online, Young cita diferencias irreconciliables como la razón de la separación, cuya fecha está listada como 22 de Noviembre de este año, justo antes de las vacaciones de Acción de Gracias.

De esta noticia no han tardado en enterarse sus compañeros de trabajo. Especialmente Eric Dane, el Mark Sloan de Anatomía de Grey y gran amigo de la actriz, al que preguntaron en la premiere de su nueva película, Marley & Me, qué opinaba de esta noticia. “Es terrible. No, no la he visto, pero tengo que llamarla.”

Kate y Alex llevan casados desde Septiembre de 2007, después de haberse prometido cinco meses antes. Les deseamos a ambos que lleven el divorcio de la mejor manera posible, y en especial mucha suerte a Walsh.

Gracias a noe por la noticia

2.09: “Know When to Fold”

Título Original: Know When to Fold
Título Castellano: Saber cuando cerrar
Director: –
Guionista: –
Fecha de Emisión USA: 10 de Diciembre de 2008
Artistas Invitados: Brian Benben (Sheldon), David Sutcliffe (Kevin)…

Argumento: La clínica rival regida por Charlotte, Pacific Wellcare, abre sus puertas y la competición con el Oceanside Wellness comienza, cuando Sam y Pete roban a uno de sus clientes, una paciente favorita de Addison consulta a un doctor del Pacific Wellcare en busca de una segunda opinión, y Dell propone la creación de un programa interno de adopción.

Descargas:

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/2082836
• Descarga Directa: http://www.megaupload.com/?d=T1SC5PZ0
• Subtítulos:

Promo del 2.09: “Know When to Fold”

Este miércoles nos llega el noveno capítulo de la temporada, “Know When To Fold,” en el que la verdadera competición entre Charlotte y nuestros protagonistas da el pistoletazo de salida.

En Private Practice: El Blog: Fotos y argumento del 2.09: “Know When to Fold”

2.08: “Crime & Punishment”

Título Original: Crime & Punishment
Título Castellano: Crimen & Castigo
Director: Mark Tinker
Guionista: Shonda Rhimes
Fecha de Emisión USA: 3 de Diciembre de 2008
Artistas Invitados: Brian Benben (Sheldon), Jayne Brook (Meg), Andy Milder (Doug), Joan McMurtrey (Jennifer), Noah Bean (Sean), Ivar Brogger (Ronald) y David Sutcliffe (Kevin).

Argumento Oficial: Addison y Charlotte trabajarán juntas para salvar las vidas de una mujer embarazada en coma y su futuro hijo, mientras que la novia de Pete, Meg, entra en conflicto con el equipo del Oceanside cuando empieza a ver pacientes allí, y Violet sigue los consejos de Kevin cuando un paciente es sospechoso de haber matado a su mujer.

Descargas:

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/2062961
• Descarga Directa: http://www.megaupload.com/?d=W3M76VRW (Seriesgringas)
• Subtítulos: http://subtitulos.series.es/updated/5/1639/0

Fotos y argumento del 2.09: “Know When To Fold”

El penúltimo capítulo del año se nos presenta muy interesante. Un capítulo sobre las rivalidades que tiene como título “Know When To Fold,” con varias traducciones nada optimistas. Fold, en términos de negocios, significa cerrar. Si hablamos de sillas plegables –algo de vital importancia en el tema que nos concierne–, pues plegarse. La cosa es que todas sus traducciones son sinónimos, más o menos, de rendirse, situación a la que se verían forzados nuestros protagonistas al hacerse oficial la apertura de la clínica privada que ha montado la temible Charlotte King encima del Oceanside, de nombre Pacific Wellcare:

La clínica rival regida por Charlotte, Pacific Wellcare, abre sus puertas y la competición con el Oceanside Wellness comienza, cuando Sam y Pete roban a uno de sus clientes, una paciente favorita de Addison consulta a un doctor del Pacific Wellcare en busca de una segunda opinión, y Dell propone la creación de un programa interno de adopción. Emisión: 10 de Diciembre

En Private Practice: El Blog: Detalles de los últimos capítulos del año